Translate with AI (DeepL)

Translate Files with AI is a program for translating text files into one or more languages. The software uses DeepL, currently the best translation service, to provide meaningful and understandable translations.

Texts can be translated automatically into up to 30 languages without user intervention. New text files can be created or existing ones updated.

In particular, software developers have a wide field of application for translating with DeepL. For example, the software can be very helpful in localizing new projects by, for example, easily translating .strings files into other languages automatically.

You will need an DeepL API key, for which you will need to create a paid or free account on DeepL.com.

Translate Files with AI supports the following languages: BG, CS, DA, DE, EL, EN, EN-GB, EN-US, ES, ET, FI, FR, HU, ID, IT, JA, KO, LT, LV, NB, NL, PL, PT, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, SL, SV, TR, UK, ZH.

The program only processes text from plain text files, which must be in one of the formats UTF-8, UTF-16, UTF-32, ASCII, MacRoman, WindowsASCII, or DOSLatinUS. I recommend using UTF-8, otherwise not all characters can be represented in some languages.

The text in the files can be formatted in two different ways: as unformatted text or as text divided into sections. In the second case, section headings are not translated, but are included 1:1 in the translation. In this way, changes to sections of the original text can be updated in the translated text.

The sections of a text divided into sections are identified by section headings or keys, which can be described using regular expressions.

The format of the section headings or keys and section endings used in the original text is described using regular expressions. You can also specify which section headings should be included or ignored.

Characters and strings to be excluded from the translation can also be described by regular expressions.

The development of Translate Files with AI has only recently begun. Therefore I have a big request to all users: If you wish functions or functions do not work as you wish, write me via the contact function built into the program. This is the only way I can respond to your requests. Negative reviews here in the App Store do nothing due to lack of communication and only lead to us developers giving up on further development in frustration.

To get more detailed information in advance, you can download a quick guide here: https://translate.tomsidee.de/downloads

This app is in no way affiliated with the company DeepL. The app only allows you to access the service of DeepL. To do so, you must purchase a free or paid license key from DeepL. By using this Service, this App does not obtain any financial or other benefits from DeepL. All matters relating to the service of DeepL are to be resolved directly with DeepL and are outside the responsibility of this app.